Fogo: La trilogie romane de Teixeira de Sousa représente 100 ans d’histoire de Cabo Verde- Fátima Fernandes

São Filipe, 30 sept (Inforpress) – La trilogie romane de Henrique Teixeira de Sousa, composée d’Ilhéu de Contenda, de Xaguate et de Na Ribeira de Deus, représente cent ans d’histoire de Cabo Verde, déclare le  professeur d’université et chercheur  Fatima Fernandes.

Cette professeur et chercheur, qui à l’invitation de la Fondation Casa das Bandeiras, a donné une conférence sur la trilogie romane de l’auteur, dans le cadre  du centenaire de sa naissance, a déclaré qu’elle avait saisi cette occasion pour examiner les aspects de  Cabo Verde, qui sont présents dans ces œuvres et suscitent l’appétit des plus jeunes pour la lecture, ce qui leur permet de comprendre l’importance qu’un écrivain tel que Teixeira de Sousa a dans l’histoire de la littérature, de la culture et de la société capverdiennes.

Parmi les divers aspects contenus dans les trois romans, Fátima Fernandes a souligné, d’une part, la vision individuelle que le Capverdien a de lui-même et des autres, dans ce qu’il a appelé un aspect anthropologique, et le second aspect est lié à la question des traditions et de la culture, qui est un mélange de la culture occidentale avec des racines africaines, des traditions liées à la mort, aux grands festivals, au sacré et au profane.

Par exemple, elle a souligné qu’à Ribeira de Deus, l’auteur était parti à la recherche d’une légende africaine pour commencer le travail et il semblerait qu’il y ait une sorte de contradiction, car le texte commence par la fête de Notre Dame de Socorro, une sainte catholique. En plus des aspects anthropologiques et de la culture, la conférencière a également souligné sa propre langue, car dans le travail de l’écrivain, plusieurs éléments peuvent aider à comprendre son enrichissement, depuis le créole de Sotavento, en particulier la variante de Fogo mélangée au brésilien et influences américaines.

JR/ZS/AST

Inforpress

Facebook
Twitter
  • Galeria de Fotos